ondarreta

TECTUREに登録されたインスタレーションをご紹介します。国内外の建築家・設計士が意匠を凝らしたさまざまなデザイン・スタイルのインスタレーションを登録しています。新築・リノベーションなどの工事種別、木造・RC造などの構造、TECTUREでは様々な軸から検索することが可能です。

インスタレーション

総合プロデュースを担当。
※展示物のキュレーション、展示空間デザイン、ビジュアルコンテンツデザイン（ポスター、パンフレット等）、サインデザインの一式を総合的に担当

個性豊かな9つのスペイン家具ブランドを際立たせること、展示空間デザインが主張しすぎないことを主眼に置き、ホワイトキューブとしての端正な展示空間になじむ表情を、光と影の付加することのみを目指した。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

展示会コンセプト文

Substance - The power of the essential
( by Sioalittle Design Inc. 株式会社シオアリトルデザイン )

Spain and Japan are countries from different cultural spheres, yet their design philosophies and sensibilities share several commonalities. These include a respect for the texture of materials, a sensitivity to the use of “negative space” within a composition, and a pursuit of beauty and richness found within understated expression.

“Substance,” meaning “essence” or “core,” captures this idea. Whether it be quietness or boldness, color or form, philosophy or humor — all are created through the accumulation of small, deliberate choices. This minimal approach, though subtle, results in a quiet strength that enriches spaces, illuminates products, and moves our heart.

This exhibition adopts “Substance” as its main concept, aiming to highlight the unique appeal of each exhibited product. We also strive to create new opportunities and genuine connections where Spanish and Japanese design can come together.
We truly believe that now is a moment when the designs of Spain and Japan resonate more strongly than ever before.

スペインと日本は異なる文化圏にありながらも、あらゆるデザイン領域において、両者の美意識や精神性に共通点があります。それは、素材の質感を尊ぶ姿勢、空間の「余白」を重視する感性、控えめな中に宿る美しさや豊かさへの眼差しです。

「Substance」は、「本質」や「核心」を意味する言葉であり、こうした思想を体現しています。静けさも、大胆さも、色も、かたちも、哲学も、ユーモアも——すべてはそれを構成する“少し”の選択の積み重ねです。このミニマルなアプローチは、控えめでありながらも静かな力強さを生み出し、空間を豊かにし、プロダクトを輝かせ、人の心を動かすと私たちは信じています。

本展示会では、「Substance」という言葉をコンセプトに、展示されるプロダクトの魅力を引き出すことを試みます。そしてスペインのデザインと日本のデザインとが出会う新たな機会とリアルな接点をつくることを目指します。いまこそスペインと日本のデザインがより強く共鳴するタイミングだと私たちは信じています。


駐日スペイン大使館展示会 ( Substance / The power of the essential )