Atelier Key-men

金属 > ガルバリウム: 小波板 縦張り

木材 > 一般木材 > ベイマツ（ダグラスファー）: クリア塗装

TECTUREに登録された戸建住宅をご紹介します。国内外の建築家・設計士が意匠を凝らしたさまざまなデザイン・スタイルの戸建住宅を登録しています。新築・リノベーションなどの工事種別、木造・RC造などの構造、TECTUREでは様々な軸から検索することが可能です。

戸建住宅

今回の計画は、住宅街の住居が立ち並ぶ敷地で、母屋の横に約5坪の小さなお菓子工房を建築する計画です。
クライアントは、精神障害をもたれた12歳の女の子です。
お菓子づくりの才能を開花させたことをきっかけに、お菓子工房を建てることとなりました。

10歳からお菓子づくりを独学で勉強し、マルシェなど移動販売の経験を経て「パティシエになってみんなを笑顔にしたい、いつか自分のお店を持ちたい」という夢を実現させるためコストダウンを図りながら、だれもが立ち寄りたくなるお菓子工房の計画を行いました。

敷地は、道路のつきあたりにあり、裏は川が流れています。
道路から裏面の川までの抜けを今回の建物で分断するのではなく、抜けを生かしながら建築することを考えました。

建物の半分をガラス張りとして抜けをつくるとともに、もう半分に機能を取り込みプライバシーを守っています。
ガラス部分からは、光がふんだんに入り、道路面からも裏面の空がみえます。
こうして、外でもない中でもない空間をつくることができました。
そんな外と中が緩やかに繋がる建物には、人が自然と立ち寄りたくなることでしょう。


みいちゃんのお菓子工房
滋賀県近江八幡市上田町1257-18
https://mi-okashi.com/

Mi-chan’s Sweets Factory

This sweets factory stands on a 16.5㎡ plot in a residential neighborhood. The client has a 12-year old daughter with a mental disability who has found her talent in pastries. The Sweets Factory is designed to fulfill her dream to have her own store and bring joy to people through pastries. 

She started learning pastries by herself when she was 10, training through mobile catering. The goal of this project is to make a sweets factory that welcomes everyone while reducing construction costs.

The building is located at the end of a road, with a stream running behind it. We tried not to block off the path to the stream and to make the design spacious and translucent. 

Half of the building is made of glass that allows sunlight to come in and make the space feel airy, while keeping the other half private. A seamless connection of interior and exterior creates a vibrant, inviting atmosphere. 

