PROJECT MEMBER
店舗併用住宅 1階の店舗 「サッカーを愛する和食料理店」 本計画は既成概念にとらわれない店舗のプロジェクトです。 敷地は、東海道五十三次の五十番目の宿場である、水口宿の旧東海道沿いに建つ土地です。 そのため建物は街並みにそろえた配置計画とし、内部空間ではクライアントの「カフェのような気軽に立ち寄れる和食料理店を」という要望から、和食店でありながらもカフェのようなナチュラルな空間構成とし、女性一人でも気軽に立ち寄れる店舗を目指しデザインしました。 この「Japan Dining emu」では美しい料理を楽しみながら、常にプロジェクターに映し出されたサッカーを観戦することができます。 2階の住居 「ショップのような暮らし方を」 奥様が洋服店にお勤めということもあり、空間自体を壁で仕切るのではなく、ショップのように家具や洋服などで空間を緩やかに仕切ることを考えてデザインしました。 気づけば、床が机に、ベンチに、階段に、ディスプレーに… そんな、高低差の違う水平面で連続する、魅力ある空間を演出しました。 This plan is a project of the store combination house which is not seized with the established concept such as "the Japanese food stores such as cafe" in "dwelling, such as a shop". Because we were the land where a site was built along former 53 stations of the Tokaido of the Minakuchi in which was the 50th post town of 53 stages of the Tokaido, the building did it with the placement plan that we prepared in neighboring cityscape and did first floor region with simple space constitution to assume a store, did second floor region a house. From the desire to Japanese stores to feel free to clients such as the cafe, and the spatial configuration of natural yet Japanese store, we designed aimed at stores that one women even put willingly store part of the first floor. Also, the residential part of the second floor is for his wife who works in a clothing store, it was thought that the partitioning to calm the space, such as clothes and furniture as shop. Further, it is to display it in steps to become the bench and also become a desk floor we noticed. We direct the space attractive consecutive in a horizontal plane in which such different height difference.