リラックスできる白い家、日常の合間の第二の家。 冗長な情報源を排除した静かな空間で、身体感覚に意識を戻す。 いつもの住まいから故郷の台州温嶺に戻ったオーナーは、2度目の設計を江潔設計工房に託した。 使用頻度が低いため、コストを抑えつつも、休日や友人を招いたりするのに良い住環境を提供できる「セカンドハウス」を目指した。 そこで私たちは、建物と人との関係に焦点を当てた。 シンプルでくつろげるデザインのアプローチで、快適な空間と末永く住み続けられる住まいを実現した。 元々独立していた4つの小住宅を統合し、合計580平方メートルの十分な広さを確保しながら、主要な部屋は必要に応じて3つだけとし、1階の両側に主寝室と副寝室スイート、1階にゲストスイートとティールームを配置した。 この空間関係は、理想的な生活シーンを映し出している。 広々としたリビング空間では、東側の西側アイランドキッチンが最も眺望と採光に優れ、室内の動きと視線の交点にもなっている。 チャイニーズダイニングとリビングルームは、それぞれのパートが比較的独立しながらも、そこにつながっている。 西側の階段に沿って進むと、2階分の高さの室内空間と窓の外の田園風景が見えなくなり、自然の中にいるような感覚になる。 階に上がると建物のボリュームが現れ、包み込まれるような安定感が続く。 空間の開放と収縮がリズムを形成し、身体の本能と感情の直感を適切に呼び覚ます。 この「空虚感」は、細部や装飾の省略、家具や工芸品のスリム化からももたらされる。 未来を満たすには十分なのだ。 この型破りなスケール感は、スイートのバスルームにも反映されている。 ドライグレイン・マット・タイルが真っ白な空間に温かみを与え、職人の絶妙なコラージュ技術がタイルの質感にシャープで清潔な秩序感を与えている。 掃除のしやすさや収納など、機能的なディテールも十分に考慮されている。 床から天井までの大きな窓と明るい光が、開放的な空間をよりオープンにしている。 空間の境界線は身体から遠ざかり、プライベートな時間はより純粋に、没頭し、自由になる。