クラ ト ニワ ノ リノベーション

ビルディングタイプ
戸建住宅

補足資料

外構計画
図面
プラン
図面
既存写真
その他
既存写真
その他
既存写真
その他
既存写真
その他
模型写真
模型写真
模型写真
模型写真

DATA

CREDIT

  • 撮影
    窪田 隼人
  • 設計
    Ginga architects
  • 担当者
    武田 幸司
  • 施工
    株式会社 丸建
  • ランドスケープデザイン
    千明風景設計事務所 / 諏訪 千明
  • 左官職人
    原田左官工業所  / 原田正志

― 山形市東部・庭園と蔵の再構築 ― 場所は山形市東部、戸神山の麓。 江戸時代から続く和風庭園と、明治期に建てられた蔵のリノベーション計画である。 最初の相談は、「300坪近くある庭園を、これからどう維持し残していくべきか」という漠然とした相談だった。大きな池、丁寧に手入れされた松やキャラ、枝垂れ桜――長い時間をかけて育まれてきた風景は確かに美しい。しかしその維持には膨大な労力を要し、ご家族の高齢化や周辺環境の変化、隣地の宅地化によって、従来のまま維持し続けることが難しくなっていた。 本計画では、単なる保存でも全面的な更新でもなく、「庭」と「蔵」を対として捉え直し、風景と建築を一体の空間体験として再編集することをテーマとした。 庭を再編集する 庭園は約2/3程度まで整理し、今後も持続的に維持できるスケールへと再構成した。 ただ面積を減らすのではなく、池の名残や石組みなど、土地に刻まれた時間の痕跡は残しながら、植栽構成を見直している。従来の格式的な和風庭園から、雑木や野の花を主体とした、より自然に近い風景へ移行した。 近景には木陰や風を感じる低木や下草、中景には花や実を楽しめる樹木、遠景には記憶を継承する象徴的な既存樹を残し、視線と時間のレイヤーを重ねていった。庭を「鑑賞する対象」ではなく、季節や時間の変化を身体で感じられる風景として再構築している。 ランドスケープ設計は、図面で完結するものではなく、現場での対話や偶発性を大切にした。ランドスケープデザイナーである千明風景事務所 と共に、その場の光や風、既存樹木の表情を読み取りながら、即興的に風景を編み上げていった。 蔵と縁側の再構成 既存の蔵への動線は、母屋から渡り廊下を介し蔵に入り縁側に出る構成であった。それを母屋から渡り廊下を介し、縁側へ至る、庭を眺めながらそれぞれの部屋へと至る構成に再構成した。本計画では、この新しい動線を活かしながら、施主が長年収集してきた 天童木工 の家具が自然に馴染む空間を目指した。 縁側は単なる通路ではなく、庭と建築を媒介する“居場所”として再定義している。庇を低く抑え、光量をあえて落とすことで、周辺の雑多な景色を遮断し、庭の風景だけを静かに切り取る構成とした。 暗がりの中から庭を眺めることで、視線は自然と奥へ導かれ、光や緑の存在がより際立つ。建築によって風景を見る行為そのものをデザインしている。以前は客間と仏間は続き間であったが、明確に壁で分けることで、それぞれの空間の役割を分け、それぞれの空間の質も変えることとした。大事なことは、それぞれの空間から、縁側越しに庭が見えることである。 記憶を残しながら更新する 客間は和モダンを基調に再構成し、土壁による床の間カウンターや間接照明を設えることで、家具と陰影が美しく調和する落ち着いた空間とした。土壁は、庭から見える代々守ってきた戸神山の土を採取して、地元左官職人に塗ってもらった。カウンター材は、長く愛用していたテーブルを2つに割り、張り合わせ直して再利用している。ソファーやテーブルなど、これまで大事にしてきた天童木工の家具を配置した。 一方、仏間は従来の意匠や記憶を可能な限り残しながら、蔵全体には断熱改修を施し、現代的な快適性を付加している。床の間や畳、襖、天井は再利用している。新旧を単純に対比させるのではなく、時間の層を静かに重ねていくような改修を意識した。 古いものをただ保存するのではなく、使い続けられる状態へ整え直すこと。そこに、この改修の大きな意味があると考えている。 風景と建築、その間にあるもの この計画で目指したのは、「保存」でも「刷新」でもない。 庭を通り、蔵を抜け、縁側に腰掛ける――。 その一連の体験の中で、自然と歴史、そして人の営みが静かに重なり合うような場所をつくりたかった。 風景や建築に宿る記憶を受け継ぎながら、これからの暮らしに合わせて関係性を編み直していく。 この場所が、過去を懐かしむためだけではなく、“これから先も使い続けられる風景”として、ゆっくり育っていくことを願っている。

2